v.l.: Matthias J. Berntsen, OB Wolfram Leibe, Johann Aubart. sitzend: Frau Caldwell, OB Kirk Caldwell.
OB Caldwell besuchte auf Einladung der DJG Trier unsere Stadt. Er wurde von seiner Frau und Tochter begleitet.
Dabei war auch der Wirtschaftsdezernent von Honolulu, Herr Edwin P. Hawkins mit Gattin.
Zu diesem Besuch war der Generalsekretär des Internationalen Büros in Nagaoka, Herr Katsuhiro Takano extra
angereist was den hohen Stellenwert der partnerschaftliche Beziehung darstellt.
Die Stadt Honolulu und Trier sind Partner von Nagaoka und wir hoffen damit auch freundschaftlichen Beziehungen
zu Honolulu aufbauen zu können. Es wäre eine Bereicherung für die Stadt Trier und die DJG Trier.