In meinem letzten Quartals-Bericht hatte ich versucht darzustellen, was wir als Deutsch-Japanische-Gesellschaft Trier e.V. im Sinne der Förderung der Deutsch-Japanischen Beziehungen unternehmen und besonders die technischen Möglichkeiten der Video-Konferenz ausnutzen, um mit unseren Freunden in Japan in Kontakt zu bleiben.
Zwischenzeitlich ist der zweite Band der bebilderten Geschichten von Mami Nakamura fertig gestellt und ist sowohl im Buchhandel, bei Amazon, als auch in geringer Stückzahl in unserer Geschäftsstelle erhältlich.
Wir möchten Ihnen dieses Buch „Leuchtfeuer der Hoffnung“ und, soweit Sie den ersten Band „Von Amaterasu bis Olympia“ noch nicht kennen sollten, auch diesen ans Herz legen. Die Geschichten spiegeln „Herz und Seele Japans“ wider und tragen so zum Verständnis Japans bei. Der Text im ersten Buch ist in Deutsch und in der Beilage Japanisch. Im zweiten Buch – Hardcover – sind beide Texte im Buch gegenüber dargestellt. Näheres finden Sie auch auf unserer Homepage.
Sicherlich sind die Bände immer ein Geschenk für die Freunde Japans oder solche, die es noch werden wollen.
Mit den besten Wünschen für das neue Jahr 2022 verbleiben wir
Johann Aubart
Präsident
Deutsch-Japanische-Gesellschaft, Trier e.V.Buch
Frau Mami Nakamura mit dem Buch „Leuchtfeuer der Hoffnung“. Alle 46 Erzählungen wurden von ihr mit einem Bild illustriert.
Das Buch hat folgende ISBN Nummer:
ISBN 978-3-86205-548-7