Im Rahmen einer Delegationsreise des Jugendprogrammes und der DJG Trier hat die Stadt Nagaoka dem Vorsitzenden der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Trier ,Johann Aubart, im Beisein einiger Vorstandsmitgliedern, einer Delegation der Stadtverwaltung Trier um OB Wolfram Leibe und Vertretern des Theaters Trier, der Feuerwehr, der beiden Universitäten die seltene Auszeichnung der Ehrenbürgerschaft verliehen.
„Johann Aubart hat sich in herausragender Weise um die Beziehungen der Städtepartnerschaft zwischen Nagaoka und Trier und um das Wohl der Bürger beider Städte besonders verdient gemacht, betonte der Oberbürgermeister von Nakaoka, Herr Tatsunobu Isoda, in seiner Laudatio“.Die Würdigung erfolgte in Anerkennung seines Wirkens und aufgrund seines langjährigen, nachhaltigen und persönlichen Engagements für die Städte Nagaoka und Trier.
