Prof. Takashi Hashimoto wurde von Botschafterin Ina Lepel in Tokyo mit dem Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse ausgezeichnet
Takashi Hashimoto, Professor an der Utsunomiya Universität und Präsident der Japanisch-Deutschen Gesellschaft Tochigi, hat sich für die japanisch-deutschen Beziehungen sehr engagiert und große Verdienste erworben.
Die Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland, Frau Ina Lepel, würdigte als Zeichen des Dankes und der Anerkennung das herausragendes Engagement von Herrn Professor Takashi Hashimoto.
Dazu zählen unter anderem:
- Die komplette Übersetzung der “Grimm’schen Märchen“ ins Japanische,
- Jugendaustausch zwischen Deutschland und Japan,
- Aktive Hilfe mit Jugendlichen nach der Tsunami Katastrophe 2011,
- Mithilfe bei den Übersetzungen zum Buch „Von Amaterasu bis Olympia“ der DJG- Trier,
- Aktive Unterstützung beim Jugendaustausch zwischen Tochigi und Trier – Schulpartnerschaft.
Prof. Hashimoto steht in ständiger Verbindung zur DJG Trier und ist immer ein Ansprechpartner für alle Belange des Austausches zwischen Trier, Utsunomiya und Tochigi..
Bei der Verleihung war auch Frau Mami Nakamura mit anwesend, die das zweite Buch der DJG-Trier mit Ihren Zeichnungen mitgestaltet.
Wir gratulieren Herrn Prof. Takashi Hashimoto ganz herzlich zu dieser großen aber auch verdienten Ehrung durch die Bundesrepublik Deutschland und ihrem Präsidenten, Herr Frank-Walter Steinmeier.
Johann Aubart
Präsident Djg Trier e.V.
Frau Lepel, dt. Botschafterin in Japan, mit Herrn Takashi Hashimoto
Herr Takashi Hashimoto und Frau Mami Nakamura
Auszeichnung